Warsaw the 4th day

(A Japanese Chopin fan, traveling alone to Warsaw, Poland for the first time)
Summary of the day: "No bus, No English"
The description of the Chopin museum website says: 
"The easiest way to get to Żelazowa Wola is by train to Sochaczew, then MZK bus from (bus stop at Sochaczew PKP train station). Bus number 6 – alight at the last stop. 
Bus tickets: normal 3 zlotys, concessionary 2 zlotys."

Like I posted previously, the tourist information center recommended to use tourist service. I was stubborn to choose public transportation. I learned the reason for her recommendation.
So I went to the Central Sta. showed the ticket counter a memo with Sochaczew, got ticket for 19zł. There was 11:00am train.

Now, I would like an attention from all train-spoiled Japanese or car-life Americans, or anyone who do not know MANUAL operating door of trains.

When I got Sochaczew sta. I could not open this. Luckily, I saw a lady coming in in the next train, so I asked her to show how to open it. Dzięnkuję!!

Now that I got out of the station, there was a bus stop, but the timetable was something like this:
8:00| 9:00 | 10:30| 11:00|14:00|15:00 ... ( Disclaimer: Not accurate copy. Please do not rely on this information for your trip! )   

It was close to 11:45am. I decided to approach one of the taxi cab and showing the memo of "Żelazawa Wola, Chopin Museum": "Dzien Dobre, Ile to Kosztuje? (How much?)  He said 40zł, in English, while showing his four finger. Ok. Good. I asked him to take there.

As soon as I got off the taxi, I went to the bus station and took a note of the timetable. Next bus bound for Sochaczew station was 14:25pm. The 2 timetables on the board had no English, so I look for just "Sochaczew", and wrote down both of the time table on my notepaper.

The Chopin's birth place has the little house, and also museum with display of folk instrument that plays Mazurka, Krakowiak etc. There were bugpipes, and flute, and a instrument of some convination of violin and keyboard. I took a note "SieSienki" and "Mazanki".
The birthplace house is pretty small but cozy. There is old piano for displaying Chopin's friends piano (likely Chopin played sometime), and working piano with outdoor seating. I think that piano was for the weekend concert.


The garden was well-maintained, and has plenty of water current, bridge and flower. I could not help thinking when infant Chopin spent his 8 months of life here, the place should not have been this tidy and organized, and thought about more organic/natural version of the garden.
After lunch in the cafe inside of the garden, I went back to the bus station. There were a couple of lady and gentleman sitting there, I talked to them,  "Dzien Dobre, Czy jest autobus do Schacew?" They replyed "What?" in Enlglish. Yay, I met English speaking tourist folks!
We started talking about how to go back to Warsaw, and itinerary. They were from Rome, and they apparently had the same kind of itinerary as mine.They went to Chopin Museum the day before, and also they planned to go to Krakow in the next day. Also the gentleman was a pianist.
We talked about the trip, living country and piano playing, then exchanged facebook info.

In the bus, I gave my seat to an elder lady. She showed me her appreciation, palm together, started to talk to me. However, I could not understand what she was saying at all. I heard a bit of "Gdzie jest... " (Where) So, I said "Sochaczew" But she showed unsure expression. Maybe she asked me where I came from, or where I am staying etc. I wish I could understand Polish more. I really would like to be able to have simple conversation at least by the time I come back next year.

 Yes, unlike Warsaw, people do not speak English in Żelazawa Wola area,  just the same comparison Tokyo vs my hometown in Japan. Żelazawa Wola is located in suburb, and granted things are different from the city.

I had dinner of rabbit dish in Specjały Regionaine in Krakowskie Przedmieście street

I think this was the first time eating rabbit for me. Rabbit teasted like a white meat fish, with chicken texture. Yes, that was really yummy. Polish meal is not too salty, dishes are not too big, and chicken taste like chicken and vegetables taste like real vegetable! (comparing to  U.S.)

 All photo from this day is here


Popular posts from this blog

西穂高（ソロキャン）

Image
  7月の連休に予定していた西穂高が、自身の体調不良と天候で延期にしたため、この週になりました。 16日（金）      新宿から出発 この週、関東に台風7号が接近するとのことで、次々と交通機関がキャンセルになりました。私が予約していた新宿～飛騨線バスもキャンセルになるかと思いひやひやしました。東京付近の交通機関もキャンセルになっていったので、危険だと思い、電車動いているうちに新宿に行ってしまえ！と、2時間以上早く新宿へ。 バスタ新宿に荷物をあずけて、完全に登山の恰好で、 歌舞伎町「スリラーナイト」に行き、怪談を聞きました。伊山さんの怪談を二つ。 22:55発のバスは、二千円プラスして一人席を予約していましたが、キャンセルの席がちらほら見えました。おかげで車中ではぐっすり眠れましたが、なんか変な夢見たｗ 17日（土） 平湯温泉 朝4:00に着きました。しかし新穂高ロープウェイへのバス（710円）は朝7:00からです。 平湯温泉 4:30から使えるきれいな待合室で待ちます。そんなに混んでいないので、ベンチで寝ます。 待合室裏のトイレにあった。言語当てチャレンジ？ こういう時、キャンプ用のマット（ふくらますタイプではないやつ）は、さっと出せて、 役に立ちます。 朝方来た、ミニバイク？のグループ ロープウェイ 新穂高ロープウェイは、今年は8月まで改装工事で休業していました。改装で、どうやら西穂山頂口駅周りに大きな公園ができたみたいです。新装開店の宣伝動画の下に「この動画には生成AIを使用しています」とテロップが流れていたのが、時代やな、と思いました。 西穂山頂へ登り 西穂山頂へは、ほぼ、ずっとのぼりです。テン泊装備だと結構大変です。が、テントのいい場所を取りたいので、なるべく足を動かし続けます。が、セオリー通り45分くらいで休憩をいれました。ら、そのあと数分で山荘についてしまいました。あらら。 テン場 9時15分ごろ山荘に到着して、テント場申し込みをします（2,000円）。30張ということで心配したけどまだ場所はありました。先ほど私が休憩していた時に追い越していった、ご夫婦の前に設営しました。お花畑の真横～♡ さて、周りはガスっていますし、昼から雨の予報です。ちょっと岩場は不安なので、今日は一日怠けることにします。 西穂高山荘の有名な...
Read more

ヤビツ～塔の岳～大倉　グル登山

Image
会社の仲間5人で秦野駅に早朝集合して、グル登山してきました。 秦野 バス停 ヤビツ峠行は今日出ませーん、と言われる。えー。 道路凍結により、蓑毛止まりだそうです。ということは、蓑毛からヤビツ峠まで、1時間余計に歩かなければいけません。 蓑毛からヤビツへの道は、私も以前通ったことがありますので、私が先頭に立ちます。 ※結局最後近くまで私が先頭でした。 蓑毛からヤビツ峠までは 静かな、川沿いの廃集落が苔を纏って美しい道です。 ヤビツに着いて、トイレ休憩と一休みをしました。道路は確かに凍結していました。1㎝くらいは積もっています。 ヤビツからしばらく車道をおりて、湧き水から山道に入り、表尾根へ。 最初の上りはきついですね。ずっと視界が開けない所を登っていくのは精神的にキツイ。しかし。振り返ると大山が見えます。 二の塔 視界が開けて 富士山ドーン！ その後尾根を歩きますが、三の塔のあたりから風が強くなります。外がつらいので避難所の中で一休み。 ここでアイゼンを付けている人がいたので、ちょっと考えたのですが、やっぱり体力持ってかれるのでつけなかったのです。 これがいけなかった。 三の塔直後の下りがバリバリ凍結していて、鳥尾小屋まで異常に時間がかかってしまいました。 あーもう、こういうところだよ私！！ 確か前回も、三の塔直後の下りで、アイゼンつけなくて後悔しませんでしたか？か？？ ちゃんと学んでよ私！！ 三の塔直後で会える、このお地蔵さんが好き。 鳥尾山でアイゼンを付けて、トイレにも行きました。 しかし、貸し出す予定だった軽アイゼンのチェーンが、外れている！ 参加メンバーの男性が、私の持ち歩いている万能ナイフのペンチで直してもらいました。 （しかし後でやっぱりまた壊れた。出発前のチェック漏れスミマセン；；） この後の行者が岳にむけて、わたしはポールもしまいます。 ここは前回から学んだ！ 基本、私は鎖場とか怖くて嫌いなのですが、行く手に現れるので、仕方がないので、ゆっくり通ります。 今回はこのコースが初めての方々も一緒なので、より緊張します。 みんな、無事通過！ その後、新大日でコーヒーが飲めるところがあったかなー？と言ってましたが、それは私のうろ覚えでした。 新大日には小屋は無く、小屋跡でちょっと遅めのお昼を食べます。 参加者の方々がいろいろ持ってきてて、スー...
Read more

天狗岳の頂上には、おでん屋があった！（という夢を吹雪のテントの中で見た）

Image
今までソロで、あちこちの山を登っていましたが、これからは、なるべくグル登山に倒したい計画の今年第2弾、八ヶ岳の天狗岳＋黒百合ヒュッテで、職場の方々と冬キャンプに行ってきました。 ※今回のブログで使う写真は、私のスマホが死んでいたため、動画以外は、同行者から頂いたものです。Sさん、Iさん、ありがとうございます！！！ 0日目 都内某所で会社の同僚の方々と待ち合わせします。今回は同僚の方の車を出してもらいました。中央道をワイワイ話しながらドライブします。 普段は登山口までのドライブは、ソロで自分の車を運転しながら山の怪談聞いているから、凄く新鮮です。 八ヶ岳インターで、ちょっと休憩。 1日目 渋の湯から出発して、登りが続きます。テント泊なので、 17㎏ という、いつもより重い荷物で上がっていきます。雪が靴に入らないように ゲーター を履きます。私が用意したのはこんなの。 樹林のなかを歩いていきます。ところどころに傾斜のきついところはありますが、岩や枝ではなく雪なので、少し滑ります。リードを努めてくださった同僚のIさんに、チェーンスパイクをお借りしました。ありがたや。12本アイゼンはザックの奥底にもってきておりますが、チェーンスパイクという考えはなかった。次回から両方持ってきます。m(_ _"m) 黒百合ヒュッテ 意外に早く到着しましたので、とっととテント設営に入ります。私は一人用テントは持っているのですが、 夏に北穂に登った時のテント は、あまりにペラペラで不安だったので、 モンベルのステラリッジ一人用 を用意しました。 荷物をてけとーに放り込んで、10:30頃から天狗岳に向かいます。樹林帯を通っていきますが、特に長い急登もありません。ザックが軽いので、ヒュッテまでの道よりは楽。しかし稜線に出ると、強風が来ます。うばばばばばばばばば。顔に当たる冷気がツライので、グラサンからゴーグルに替えました。 短い岩場をいくつか超えると、天狗岳です。頂上なので、通例どおりアンパンを食べます。 東天狗からはすぐ近くに西天狗が見えます。まあるい、特に岩がなさそうな山ですので、カジュアルに登りました。が、ちょっと雪が深すぎて登りにくい。足が取られますねー。 西天狗から下山しますが、東天狗にわざわざ登り返さなくても通れるトラバース道があります。これはちょっと雪が深いので怖い。何が怖い...
Read more