Skip to main content

Karasawa, Nagano

Why I climb?

As a person with full time job in Tokyo area, I have no time, always exposed to competition. Competing time, collogue, and requirement asked by customers. Even in private time outside of my work, I lead the house since I am the only one who understand Japanese. My mother is elder and relying on me for anything digital, which is invading her life day by day.

Please, let me alone. Let me stay in a silent place without motor nor computer.
Surprisingly, I see increasing number of women in high mountain over 3000 meter these days with the same mental state. Japan has changed.

Kami-Kochi (上高地)

  • I took a bus leaving from Sinjuku at 22:30 PM for Kamikochi. Unlike my previous trip in 2018, The bus was too shaky to sleep.  
  • Arrived Kamikochi around 5:30am. 
  • As I walked along Azusa river, I passed a couple of loud people several times. They seem to be prepared for tent, but carrying not so big backup. They asked me where I am going, and I replied I am going Karasawa. I did not see them after Tokusawa. I think they are going to stay at Tokusawa tent area.
  • After walking 1 hours, I took a rest at Tarako rice ball at Mojin.
  • An old guy with pick axe passed me several time. He had quite impressive quick pacing. Later, I met this guy in the Karasawa hut
  • Used bathroom at Tokusawa, and Yokoo. Paid 500 yen instead of 100


  • At Yokoo, I ate Cream bum here

  • Passed a group of late mid age guys in the Karasawa course, at stair case. I assume they are professional mountain worker (rescuer?) coming down from hut area.
  • I met a guy before the Hontani bridge. He told me "Will shake a bit!" Ooh, yes. the Hontani bridge is hanging bridge.
    • After the bridge, the rocky road started to be steep, seriously steep. I had to stop and took a rest having purple sweet potato doughnuts here.
    • I passed a old, short lady. She has oddly light backup for this path... I wondered if she was prepared enough for this hike.
    • The path after the "S gare" was covered with snow due to the avalanche happened a couple weeks ago.
    • I tried to climb up without crampon, but turned around since I decided to wear them after climbing up for 3 meter. 
    • A couple came down, said, slippery slippery! I asked if it would be hard coming down? They said, "It's actually fun! Weeee!"
    • After I saw the roof of Karasawa hutte, I went wrong path following some wrong foot steps, and eventually had to go through the bush to return to the right path. 2 guys came down the staircase to the hutte, they said they also mistook the way to here, and they were the people who left the wrong steps


    • When I reached to Hutte, and asked the master if I could go to Mt. Oku Hotaka from that point. it was 11:10 am. He asked me if I have been there, and I replied no. He said "You better not." I followed the suggestion. After I checked in, I went up the balcony, there was the old professional dude and a lady who I passed in S gare. She was already drinking a can of beer there. (800 yen)
    • It started rainy right after I arrived Hutte. 
    • I rented out my husband's good rain wear, and it was a bit too bulky. I walked around Karasawa snow spoon area. The both path to Kita Hotaka and the path to Oku Hotaka was covered with snow, and really really steep. Ok. I don't think I am equipped for this.
    • I had plum onigiri and bean bread on the balcony, staring at stormy peak of Oku Hotaka.
    • The lady was interesting. She is from Iwate. She is already retired and have a lot of time. She seem not knowing around here, no knowing what is major path, mountains. 
    • She said she stayed Yokoo Inn last night, and said Inn master there told her not to go if she cannot help herself. 
    • She does not have plan where to go next, and asked me if she can go to Yarigatake from there. Even though there is a harder short cut, you have to go back Yokoo to go Yari from there.  She did not know the basic emergency goods such as shelter tent. And she mistook Karasawa hutte and the other one Karasawa koya. It turned out she made reservation in Karasawa Koya.
    • I wondered if she was just reckless, or intended to be reckless. I worried and took her to Karasawa Koya with me. At the tiny corner of my mind, I was hoping she did not come here looking for death.
    • Inn for a night with dinner + breakfast for 13000 yen. 
    • Meals and facilities are better than Sessho Hutte in 2018, for the same price. There was western style bathroooms, although I did not like the meal with too much of carb. I know this is the typical JP meal, especially in mountain huts. 

    • Dinner at 17:30 and breakfast 6:00, turn off lights at 9:00pm
    • I ate white rice after a while, made my stomach gassy. I would not order dinner in this hut any longer.
    • At night time, I read Manga in the Inn, and wrote some diary.
    Next time, I should get to be equipped well, and I should have make reservation on Oku Hotaka Hutte, so that I can use the day light efficiently.

    • Next morning, I woke up a bit after 3 am, walked around spoon are again, hoping to see sunrise. But it was rather sun mist. 
    • I left right after meal, around 6:30. I think I will skip breakfast next time, so that I have liberty to decide what time to leave.
    • That Professional climber with pick axe and aged guy, and another young guy passed me even though they left later than me. Their speed to coming done was amazing for me. I wish I could do that.

    I saw attractive and strange plants on the way to coming down.

    The view of the mountain where I had just came down from Kamikochi

    "Byobu-Iwa": The notorious rock wall where many climbers challenge and fall.

    Returning to Bus terminal in Kamikochi, I saw monkeys around Azusa river, mocking tourists. Kamikochi used to have shower service, but they shut down the service temporarily due to Covid-19. I just changed to dry clothings.

    I could see the city of Matsumoto is trying to attract more climbers who are in younger generations. I liked that idea, but how comes all those manga characters on trains are girls?

    I have a mixed feeling. While I want many people visit mountains, but their way to attract people is only looking at male who like fictional character with big boobs. I believe this is the sign this country still materialize girls, and thinking business opportunity in gender biased manner. Sadly speaking, that is the place where I run into when I need silence from city life.

    Popular posts from this blog


    冬はともかく、雪解けしてからも仕事が忙しくて山に行けず、ちょっと土曜日に行った辻山も、雪が未だ深く途中で下山。5月は老母と旦那と犬を連れての奥穂高の温泉に行ったけど、私がツアコン役だったので気が休まらなかった。 6月に笠取山に犬と旦那を連れて行こうとして、新しくキャンプ用のザックまで買ったのに、天候不良になりそうで中止。 私が好きで行く私の為の山登りが、今年全くできていない!!と、正直キレた。 キレた勢いで、甲斐駒を計画してしまいました。前から「刀利天狗」とか「摩利支天」とか、中二病スポットにあこがれていたのです。 なので、上記スポットを通る黒戸尾根コースで計画しました。 正直言って、スキル不足でした、と後から思いました。まあこれは後で。 前日~当日登山口 会社の飲み会でいつもよりも遅くなった上に、旦那もなにやらコミュニティイベントがあったとかで、遅くに帰ってきてから犬の散歩。そのあとでパッキング最終仕上げ。うーん睡眠不足。特急電車で寝れるからいいか。 当日朝は、4時に起きて犬の散歩→早朝電車で新宿へ 小淵沢で下車して、予約していた Mountain Taxi で尾白渓谷駐車場へ 去年の北岳 も、北アの時も、だいたい早朝出発なんだったんだけど、今回は公共交通機関を使ったので、9時出発です。 ここで、YAMAPの甲斐駒地図をダウンロードしていないことが発覚。くっそー。昨日の私を呪う!! ~笹の平分岐 蝉の声がカナカナカナ…と降ってくる中、深い緑の間を一人で登っていきます。今回、のぼりでは全く周りの登山者を見かけませんでした。 蛙さんこんにちわ。 しかしなー。登りがしょっぱなからつらい。結構頻繁に立ち止まってしまう。コロナで2年半ぐらい家から仕事してて通勤がなく、まあ、ほぼ毎日犬と走っているけど、全身運動は特にしていないので、体力が落ちていることをしみじみ感じました。 やっと笹の平分岐!で、前日コンビニで買った、滅多に買わない高カロリーの菓子パンを食べます。写真にとれなかったけど、子サルがいました。  ここで、周りにほんとに登山者がいないので、熊鈴をストックにつけ替え、ウルさめに設定しなおしました。 笹の平分岐の後に粥餅石。 遠くからでも目を引く、倒木の上のキノコ。 こういうのが、森の中の見間違いになるんだろうなあ。 この山は、山岳信仰、特に剣術を学ぶ方々が信仰している


    I started to consider climbing up a mountain in south Alps in Japan, right after I climbed Mt. Yari in 2018 . I could not accumplish that in 2019, due to my broken bone in my left arm. In 2020, the whole South Alps was closed due to Covid-19. This was the long-awaited chance to climb up Mt. Kita. 2018年、 北ア槍ヶ岳を登った 後、南アにも行きたくなった。2019年は骨折で断念。2020年はコロナで断念。今年こそは!と南ア北岳にお邪魔しました。 芦安駐車場  (Ashiyasu Parking lot) In the previous day of the climbing day, I drove to parking lot in Ashiyasu . Driving to this parking lot was scary because it is a drive alone in the narrow and dark mountain path. However, in the parking lot, there were many climbers already parking there in 10:30 pm. A morter cyclinst was even sleeping on the ground with sleeping bag. Oh, that looks cold. I wrapped into a blanket, slept while listening a ukrere sound, strum, strum, and strum.  前日10:30pm頃、 芦安駐車場 に着く。芦安に行くまでの道は暗くて狭くてかなり怖い。 しかし芦安第二駐車場に着いたら、多くの車が同じことやっていて安心した

    発端状山@沼津 元ラブホに老母と宿泊w

      沼津の内浦湾に続く伊豆長岡三津線にぽつんとある ペットフレンドリーなホテルに年末年始泊まりました。 伊豆富士パノラマパーク でお昼。 老母がいるので、あまり歩き回らず、すぐにチェックインします。 ホテル自体はかび臭いし、ドアの横にはブレーカー機材がいちいちある。 ベッド周りの元ラブホっぽい機材が笑えます。 ホテルの周りには 廃トンネル と、 取り壊し中の廃ラブホ(旧:ホテル三津アイネ)があり、 新年からオカルトになりました。 大晦日はRIZINを見て、朝は初日の出を見ようと、発端状山に少し登りました。 しかし、意外とガッツリ登るコースでした。 全く登山の用意をしていなかったので 途中でひきかえしました。   途中でも、なかなかきれいな早朝の富士山は見れました。 そしてその後ろは、南アかな? 帰り道の、箱根ターンパイクからの富士山。 今年も安全登山でよろしくお願いします。